'The Invention of Lying' star Jeffrey Tambor has added two boys to his existing brood - the actor and his wife of eight years, Kasia, welcomed twin sons Hugo Bernard and Eli Nicholas on Oct. 4. "Everyone is thrilled and healthy," Tambor's rep tells PEOPLE.