Best Picture at Oscars 2010: The World Tweets
By Sam Brand Posted Feb 3rd 2010 01:53AM
Hungarian – siposdoktor tweets: Ha az Avatar Oscar-t nyer a legjobb film kategóriában... Akkor az én szememben az Oscar a nullával lesz egyenlő.
Google Translation: If the Avatar won the Oscar Best Picture ... So to me the Oscars will be equal to zero.
PopEater says: Hungarians are the only people in the world not into 'Avatar.'
Romanian – Moscovici tweets: The Blind Side mi-a resuscitat increderea in oameni si in potentialul nelimitat al binelui pe care-l putem face in fiecare zi.
Google Translation: The Blind Side has revived my faith in people and unlimited potential of the good that we can do every day.
PopEater says: Romanians dig Tim McGraw.
Finnish – nikopeltokangas tweets: District 9:n sanoma hukkuu päiden räjäyttelyyn. Vähän onnistuin samaistumaan rapumiehen isä-poika-suhteeseen. #arvostelu
Google Translation: District 9: The message is inundated with heads räjäyttelyyn. I was able to identify with a little crab man's father-son relationship. # Review
PopEater says: The Finnish never say no to seafood.
Dutch - jochem_Geerdink tweets: An Education heeft trouwens zo weinig indruk op me gemaakt, dat ik al vergeten ben waar het over ging.. #oscars
Google Translation: An Education has in fact so little impression on me that I have forgotten what it was about .. # oscars
PopEater says: Next time stop by the "coffeeshop" after the flick?
Japanese – mej_itoh tweets: 2008年全米公開、女流監督キャスリン・ビグローの「The Hurt Locker」が、全米監督組合賞を受賞したらしいですね。この映画は、すごい映画ですよ。イラク戦争における爆発物処理班を描いた作品で、女流監督とは思えない骨太な映画です。
Google Translation: 2008 U.S. Open was a female director Kathryn Bigelow's "The Hurt Locker", and it is seems to have directed the National Partnership Award. This movie is quite amazing film. The film depicts the bomb disposal team in Iraq war, big-boned and I do not think film directors are female.
PopEater says: And all this time we thought Akira Kurosawa was a chick.
Arabic– nassers tweets: صدقتواللهرشحبعــدلـ9 جوائز .. ومنبعدهمالاوغادلبرادبيتبـ8 جوائز Inglourious Basterds
Google Translation: ratified and God was nominated for 9 awards after .. And then of villains to Brad Pitt with 8 awards Inglourious Basterds
PopEater says: This likely says something that proves everyone really does hate Nazis, after all.
PopEater says: This likely says something that proves everyone really does hate Nazis, after all.
Spanish– marsahn tweets: muy buena, es mucho mejor el libro, pero la movie es buena, preparate para llorar y odiar a la mamá de Precious!
Google Translation: very good, much better book, but the movie is good, prepare to mourn and hate Precious's mom!
PopEater says: Spoiler alert?
German – Timbo1980 tweets: Gegen "A Serious Man" sieht "Burn After Reading" aus wie "Ey mann, wo ist mein Auto".
Google Translation: Against "A Serious Man" sees "Burn After Reading" from "male like" Hey, where's my car ".
Polish - shea_baby2010 tweets: i.m a b up n da club. doin watevr i lyke. i.m a b poppn dat bubbly. kewln n livn dat lyfe.
Google Translation: im making a ab da club. i lyke doin watevr. im ab poppn that bubbly. kewln a livn that lyfe.
PopEater says: Apparently, there's a mad ill 3-D club scene in Krakow.
Russian– sirdimitry tweets: Посмотрел up in the air, на английском, очень понравилось. А еще черную молнию, фигня,спайдермен московский ;-)
Google Translation: I looked up in the air, in English, very much. And the black lightning, garbage, Spiderman Moscow ;-)
PopEater says: Ummm... pass.
celebrity one-stops
-
Jennifer Aniston
Is it Brad(ley) and Jen take 2? Jen was spotted out on the town with dreamboat ...
-
Paris Hilton
After Fairly Legal actress, Sarah Shahi, laid into Paris via Twitter for almost...
-
Kate Middleton
Kate Middleton is officially a princess. She walked the aisle in an Alexander...
-
Denise Richards
According to Denise, she's not sure that her estranged ex is completely sober....
Popeater Hot Topics
US WEEKLY
FEED- Robert Pattinson and Kristen Stewart Fought About Her Affair, Jay-Z Says Beyonce Is Not Pregnant: Top 5 Stories
- Tori Spelling Turns 40, Shows Off Incredible Bikini Body in Mexico
- Jennifer Lawrence Gets Naked, Painted Blue as X-Men's Mystique
POPEATER HERE, THERE & EVERYWHERE
Sites We Love

- Founding member of The Doors dies at 74, publicist says
- David Beckham announces retirement, who will take his place as sexiest athlete?
- More From Foxnews.com
- Catherine Zeta-Jones Returns Home from Treatment for Bipolar II Disorder
- Justin Bartha Engaged to Lia Smith
- More From PEOPLE.com
Justin Bieber Booed, Gets Standing Ovation at Billboard Music Awards
2013 Billboard Music Awards Best and Worst Dressed
Dozens Killed in Oklahoma Tornado; Death Toll to Rise
Watch: Kansas Meteorologist Seeks Shelter From Tornado
Two Pilots Fired After Brazilian Pop Star Takes Captain's Seat Mid-Flight
2013 Billboard Music Awards: All the Winners!
Oldest Water on Earth Found Deep Underground
Selena Gomez Leaving Justin Bieber's House: Booty Call Rumors Swirl
Walmart Workers Pessimistic About The Company's Future
2013 Billboard Music Awards: Christina Aguilera Shows Off Sexy Slim Body

Add a comment
Moscovici isn't italian, it's a ROMANIAN, from Romania, using romanian language.
Reply
It's a good movie, it's..
Reply
''''""""
Reply
lost in translation...
Reply